أعرني انتباهك أيها الغريب

اسكُبْ قليلًا من ظلِّكَ في الكأس

كيلا أُغَصّ

نقيٌّ

أنتَ وظلّك

شلالٌ من ضوءٍ أسود

جديلةُ طفلةٍ موؤدة صدّقت كذباتهم

فصارحَتْهُم بالحقيقة:

الشِّعرُ لعنة

الماءُ.. ادّعاء

بينهُما..

يتوحّشُ الشّعراء.

****

Pour a touch of your shadow in my glass,

Lest I choke on purity so vast.

You and your shadow, both pristine and stark,

A cascade of darkness, a light-swallowing arc.

Like the braid of a child, life cruelly denied,

Who believed their lies, then truth defied,

And spoke the words that cut them to the core:

"Poetry, a curse, water but a lore.

Between these truths, where shadows twist and turn,

Poets grow wild, their souls begin to burn".